Betriebsanleitung am Bord

Inhalt

 
1

Diese Möglichkeiten haben Sie mit dem G7 Farmnavigator

2

Wie man einen Multitouch Bildschirm bedient

3

Das Hauptmenü

4

Mappe

5

Farmnavigator G7 Einstellungen

6

Die Fernbedienung benutzen

7

Wi-Fi

1. Diese Möglichkeiten haben Sie mit dem G7 Farmnavigator

 

Was für Möglichkeiten Sie mit dem G7 Farmnavigator haben:

  • Ihre Felder schaffen
  • Eine Position von Hindernissen oder Bodenprobenpunkten wie Markierung speichern
  • Ihre Geräte gestalten
  • Leitlinien schaffen und Anweisungen für parallele Führung bekommen
  • Feldarbeiten und alle Daten speichern
  • Anweisungen zum Kontrollieren manuell der Teilbreiten des Spritzgestänges bekommen
  • Kontrollieren Sie automatisch das Spritzgestänge beim Verbinden einer kompatiblen Außenvorrichtung
  • Automatische Lenkung mit G7 Farmnavigator Automatische Lenkung Kit gewinnen
Zurück zum Seitenanfang

2. Wie man einen Multitouch Bildschirm bedient

 

Der Farmnavigator G7 hat einen Multitouch Bildschirm. Das heißt, daß Sie Aktionen einfach durchführen können; berühren Sie mit einem Finger beim Wählen eines Knopfes oder eines Artikels im Menü

  • Mit einem Finger auf den Seiten suchen und mit dem anderen Finger im Menü scrollen
  • Berühren Sie mit zwei halb gespreizten Fingern den Bildschirm und bewegen Sie die Finger mehr zusammen oder auseinander zum Ein-Auszoomen der Mappe.

Der G7 Farmnavigator Software besteht in der Hauptsache aus 2 Teilen:

Zurück zum Seitenanfang

3. Das Hauptmenue

 

Das Hauptmenü besteht aus 2 Seitenknöpfen, 4 Menüknöpfen und 1 Schnellstartanleitungsknopf.

Die Seitenleiste ist auf allen Seiten anwesend und überall erlaubt sie Ihnen, dieselben Aktionen zu machen.
Die Seitenknöpfe:

MAPPE:Dieser Knopf ist, um jederzeit zu der Mappe zurückzukehren. Die Mappe ist eine virtuelle georeferenzierte Darstellung des Feldes und des Bereiches, wo die Feldgrenzen, die bearbeitete Fläche, die gespeicherten Punkte und andere Elementen, die gespeichert und auf der Datenbank gelagert werden, aufgezeichnet werden.Mehr

ZURÜCK: Zurücktreten.

Benutzen Sie die Mittelknöpfe:

NEUEN JOB STARTEN: startet einen neuen Job

Mehr

DEN LETZTEN JOB FORTSETZEN: startet einen vorher gespeicherten Job

More
database

DATENBANK: öffnet die Gerätdatenbank Mehr ,Gespeicherte Felddatenbank Mehr,
Jobdatenbank Mehr

setup

GESTALT: um die Benutzerpräferenzen einzustellen und die Außergeräte zu gestalten Mehr

quick

CHNELLSTARTANLEITUNG: um diese Schnellstartanleitung zu öffnen.

Zurück zum Seitenanfang

3.1 Felddatenbank

 

Zum Öffnen der Felddatenbank drücken Sie auf Datenbank im Hauptmenü, dann drücken Sie auf Feldknopf. fields
Alle geschaffenen Felder sind in der Felddatenbank. Zum Schaffen eines neuen Feldes gehen Sie zum Anfang.

Wie man die Felddaten ändert:

  1. Drücken Sie auf das gewünschte Feld zum Visualisieren seiner graphischen Darstellung und aller Details des Feldes: Name, Umfang, Bereich, Hindernisse.
  2. Drücken Sie auf die obere grüne Leiste, um den Feldnamen zu ändern.

Wie man die Markierungen ändert:

  1. Drücken Sie auf Markierung-Knopf, um die Liste der gespeicherten Markierungen zu öffnen.
  2. Wählen Sie eine der Markierungen und ändern Sie den Namen.

Wie man die Datenbank in Google Earth™ exportiert:™:

  1. Berühren Sie EXPORT ZU KMZ, um alles in der Mikro SD oder USB, wenn Sie C-BOX verwenden, zu speichern
  2. Die SD Mikro aus dem Farmnavigator nehmen und die Dateien auf einem PC speichern.

Achtung: Die Mikro SD ist nicht im Lieferumfang vom Farmnavigator G7.

Zurück zum Seitenanfang

3.2 Jobdatenbank

 

Zum Öffnen der Jobdatenbank drücken Sie auf Datenbank im Hauptmenü, dann wählen Sie Jobs.
In der Jobdatenbank sind alle geschaffenen Jobs gespeichert. Der G7 Farmnavigator nimmt die Daten für jeden Job, einschließlich der Anmerkungen, der Gesamtarbeitzeit, des bearbeiteten Bereiches, des Anbaugerätprofils u.s.w. auf.

Wie man einen gespeicherten Job wieder öffnet:
Um einen Job zu öffnen und fortzusetzen folgen Sie dem Wizard-Verfahren „Starten“:

  1. Öffnen Sie das Hauptmenü und drücken Sie auf DEN LETZTEN JOB FORTSETZEN
  2. Der G7 Farmnavigator wird den letzten Job zeigen. Zum Wählen eines anderen Jobs von der Datenbank können Sie auf die Listeikone drücken, um die Liste der pausierten Jobs zu öffnen..
  3. Drücken Sie, um einen Job von der pausierten Jobliste zu wählen.

Oder es ist möglich, einen gespeicherten Job von der Jobdatenbank zu öffnen:

  1. Im Datenbankmenü drücken Sie auf JOBS, um einen Job zu öffnen
  2. Mit dem Finger über den Bildschirm streichen, um den Job, den Sie fortsetzten möchten, auszuwählen.
  3. Es öffnet sich die Seite der Informationen. Hier können Sie die Jobdaten kontrollieren und ändern.
  4. Um einen Job zu starten, drücken Sie auf "STARTEN"

Achtung: Der Knopf "START " ist nur aktiv, wenn Sie in der Nähe des Feldes sind das zu diese Job gehört.

Zurück zum Seitenanfang

3.3 Gerätdatenbank

 

Zum Öffnen der Gerätdatenbank drücken Sie auf DATENBANK im Hauptmenü, dann auf Gerätknopf. Die Liste enthält alle gespeicherten Geräte mit Namen und Länge. Wenn das Gerät ein Spritzgestänge ist, erscheint diese Ikone.

Ein neues Standardgerät schaffen

  1. Die Gerätdatenbank öffnen
  2. Den Knopf wählen
  3. Den Gerätnamen eingeben
  4. OK drücken: die Gestaltseite öffnet sich
  5. Die Daten wie Gesamtbreite u.s.w. eingeben...
  6. Drücken Sie auf OK, um das neue Gerät in der Datenbank einzustellen.

Ein Gerät mit Spritzgestänge schaffen

  1. Schaffen Sie ein neues Gerät wie oben beschrieben
  2. Öffnen Sie das Gestaltfenster, drücken Sie auf SPRITZGESTÄNGE. Wählen Sie Ihr Spritzgestänge von der Liste und drücken Sie auf den Schwarzpfeil.
  3. Ein Default-Schema von Ihrem Spritzgestänge wird auf dem Dialogfenster erscheinen. Drücken Sie auf das Schema, um es zu wechseln.
  4. Stellen Sie die Zahl von den Teilbreiten (mit oder ohne Düsen) ein.
  5. Jede Teilbreite wird im Schema mit der Anzahl von Düsen und der Breite dargestellt. Wählen Sie jede Teilbreite zum Ändern der Anzahl der Düsen und ihrer Breite.
  6. Drücken Sie auf den Zurückpfeil, um zum Gerätgestaltfenster zurückzukehren.

Achtung:Der Farmnavigator kann die Spritzgestängeteilbreiten automatisch ansteuern, wenn er mit einer kompatiblen Außenvorrichtung verbunden ist. Auf diesen Fall, beim Einstellen des Spritzgestänges wählen Sie den Typ von automatischer Kontrolle.

Zurück zum Seitenanfang

3.4 Einen neuen Job starten

 

Ein Job ist eine Tätigkeit auf einem Feld, der mit einem spezifischen Gerät durchgeführt wird. Zum Arbeiten eines Feldes mit dem G7 Farmnavigator müssen Sie einen Job starten und den Anweisungen folgen.

  1. Drücken Sie auf Starten vom Hauptmenü NEUEN JOB STARTEN
    und füllen Sie die Karte beim Wählen des Feldes, des Gerätes aus; geben Sie die anderen Daten ein und drücken Sie auf den Knopf
  2. Drücken Sie auf DEN LETZTEN JOB FORTSETZEN im Hauptmenü zum Starten eines vorher gespeicherten Jobs.
    Der G7 Farmnavigator wird den letzten Job zeigen. Zum Wählen eines anderen Jobs von der Datenbank drücken Sie auf die Listeikone, um die Liste der pausierten Jobs zu öffnen. Wenn Sie Ihren Job gewählt haben, drücken Sie auf den Starten-Knopf.
Zurück zum Seitenanfang

4. Mappe

 

Die Mappe ist eine virtuelle und georeferenzierte Darstellung des Feldes, der Grenzen, des bearbeiteten Bereiches, der Markierungen und anderer Elementen, die Sie schaffen und auf der Datenbank speichern können.

a1 Obere Leiste: Informationen über die laufende Bearbeitung. Wählen Sie zum Öffnen der Infoseite.
a2 Obere Leiste: Info über das Gerät. Lichtleisteanweisung
a3 Obere Leiste: Statusikonen, die die verbundenen Vorrichtungen, wie Spritzgestängekontrolle, automatische Lenkung und Fernbedienung zeigen. Wählen Sie zum Öffnen eines Fensters mit mehreren Optionen.
b Menüknopf: öffnet das Hauptmenü
c Videokameraknopf (verfügbar, wenn eine Videokamera mit dem G7 Farmnavigator verbunden ist)
d Auszoomen
e Einzoomen
f Untere Leiste: Datenboxes
g1 Mappemenü, linke Spalte
g2 Mappemenü, rechte Spalte
h Virtuelles Spritzgestänge
i GPS Ikone
l Skala und Kompass

Beim Arbeiten wird Ihr Fahrzeug durch diese Ikone dargestellt:

Sie können die Mappe erforschen beim Berühren des Schirmes und dann beim Schleppen der Mappe mit dem Finger.
Zum Ein- oder Auszoomen verwenden Sie zwei Finger oder verwenden Sie die Tasten rechts unten.
Die untere Leiste zeigt das Feldgebiet, das bearbeitete Bereich, die Geschwindigkeit und die zurückgelegte Entfernung.

Unten links finden Sie:

  • den MENÜKNOPF, um zum Hauptmenü zurückzukehren,
  • den KAMERAKNOPF zum Öffnen der Kameraansicht, wenn sie verbunden ist. Berühren Sie den Schirm, um zur Mappe zurückzukehren.

Das Mappemenü besteht aus zwei Spalten, auf der linken und rechten Seite vom Schirm und sie zeigen alle Aktionen, die Sie während des Jobs machen können.

Mappemenü

Links:

A-B: Leitlinien gestalten.

GRENZEN: die Aufnahme von dem Umfang eines Feldes starten.Mehr

VORGEWENDE: zum Einstellen des Vorgewendebereiches von Ihrem Feld.Mehr auf Vorgewende-Management

Rechts:

AUTOMATISCHE LENKUNG:zum Einschalten oder Ausschalten der automatischen Lenkung und zum Einstellen von ihren Parametern.Mehr auf automatischer Lenkung

VERSTELLEN:Die Verstellen-Funktion erlaubt die Position von Leitlinien einzustellen, um die GPS Drift auszugleichen. Mehr

JOB: einen Job starten und pausieren

Wenn Sie auf einen Knopf drücken, scrollt die Spalte nach außen und erscheint das Untermenü, wenn es anwesend ist.

Die Mappe erforschen und Markierungen schaffen.

Sie können die Mappe erforschen beim Schleppen der Mappe mit einem Finger. Zum Ein- oder Auszoomen verwenden Sie zwei Finger wie oben beschrieben.

Beim Erforschen der Mappe können Sie die Position einer Markierung (Hindernis oder Gegenstand) speichern:

  1. Berühren Sie den Schirm, um den Läufer auf den gewünschten Punkt zu legen
  2. Berühren Sie den MARKIERUNGSKNOPF

Zum Zurückkehren zur Mappe in Arbeitsart, wählen Sie den Knopf

Zurück zum Seitenanfang

4.1 Job starten

 
  1. Wählen Sie NEUEN JOB STARTEN und füllen Sie die Karte aus.
  2. Berühren Sie den STARTEN-Knopf
  3. Sie sind jetzt aif der Mappe. Zum Starten des Jobs berühren Sie den JOB Knopf.
    Zum Pausieren des Jobs, berühren Sie denselben Knopf.

Der Job wird automatisch in der Datenbank gespeichert und Sie können ihn öffnen und jederzeit ihn fortsetzen.

Zurück zum Seitenanfang

4.2 Ein Feld schaffen und messen

 

Zum Schaffen eines neuen Feldes:

  1. Drücken Sie auf den FELD-Knopf.
  2. Beginnen Sie die Feldgrenzen entlang zu fahren. Der G7 Farmnavigator wird sofort beginnen, Ihre Spur und die Grenze, aufzunehmen, beim Kalkulieren des Umfanges und des Bereiches.
  3. Drücken Sie wieder auf den FELD-Knopf, um den Feldumfang zu schließen und zu speichern.
Zurück zum Seitenanfang

4.3 Vorgewende Management

 

Das Vorgewende Management optimiert die Spritzen- und Besäenoperationen vor allem für unebene und dreieckige Bereiche.

Wenn Sie einen Job starten, können Sie ein Vorgewendebereich im Feldumfang nach der Bearbeitungsbreite schaffen.

Wenn die Vorgewendefunktion aktiv ist, schaltet sich das Spritzgestänge aus, wenn es auf dem Vorgewendebereich liegt.

Vorgewende einstellen:

  • Drücken Sie auf den VORGEWENDE-Knopf und geben Sie die Vorgewendebreite ein.

Die Vorgewendefunktion ist nicht im Betrieb, wenn der Feldumfang nicht verfügbar ist.

Zurück zum Seitenanfang

4.4 Leitlinien einstellen

 

Während eines Jobs, können Sie die Leitlinien durch den Knopf A-B aufzeichnen.

Ein Untermenü wird fragen, eine von den verfügbaren Optionen zu wählen:

  • Parallel
  • Umriss

Wenn Sie die Option gewählt haben, wird der Punkt A auf die laufende Position positioniert.
Zum Positionieren des Punkts B, berühren Sie wieder denselben Knopf jetzt mit B Ikone
Wenn Sie Ihre Leitlinien geschaffen haben, erscheint die Lichtleiste auf der Oberseiste von der Mappe mit Pfeilen, die gemäß Ihrer Entfernung von denLeitlinien hell werden.
Wenn Sie mit Spritzgestänge arbeiten, erscheint auch das virtuelle Spritzgestänge.


Gemäß dem GPS kalkuliert der G7 Farmnavigator den behandelten Bereich und bei Überlappung empfiehlt er die Teilbreiten, die ausgeschaltet werden sollten.
Das virtuelle Spritzgestänge zeigt die Teilbreiten, die geöffnet (grün) werden können und die Teilbreiten, die geschlossen werden sollten (rot)
Die obere Statusleiste zeigt die nötige Korrektur beim Fahren zum Zurückkehren zu den Leitlinien sowohl mit einem Wert in Metern als auch mit den Pfeilen (von 1 zu 4 Pfeilen gemäß der Breite von der nötigen Korrektur).

Zurück zum Seitenanfang

4.5 Das automatische Lenkungssystem verwenden

 

Einstellung von automatischem Lenkungssystem
Mit G7 Farmnavigator Auto-Lenkung Kit, können Sie die Funktionen vom G7 Farmnavigator verbessern: von manueller Lenkung zu automatischer Lenkung zum Reduzieren der Operatormühe. Nach der Installation muß die Lenkung kalibriert werden.

Außerdem kann der Benutzer die Einstellungen von automatischer Lenkung im Gestaltmenü wechseln.

Das automatische Lenkungssystem verwenden

  1. Beim Arbeiten wählen Sie auf der Mappe, um das automatische System zu starten und drücken Sie wieder, um es zu pausieren.
  2. Um den Antwortgrad einzustellen, drücken Sie auf die obere Leiste. Die Seite von Schnelleinstellungen, für die gewünschten Einstellungen, öffnet sich. Zum Schließen, drücken Sie auf den Schießen-Knopf oben.

Wenn das automatische Lenkungssystem aktiv ist, kann man es pausieren beim Drehen stark des Lenkrades.

Zurück zum Seitenanfang

4.6 Nudging

 

Die manuelle Verstellung der Leitlinien erlaubt die GPS Abweichung hinsichtlich der reellen Position des Fahrzeuges auszugleichen.

  1. Berühren Sie den NUDGE-Knopf
  2. Ein Untermenü öffnet sich: wählen Sie zum Verstellen rechts oder links, nach Ihrem Bedürfnis, für alle Male, die Sie brauchen. Jedesmal, wenn Sie den Knopf drücken, verstellen sich die Leitlinien von einem Maß, das in der SETUP-Seite eingestellt werden kann
  3. Wenn die Operation beendet ist, werden Sie auf dem Nudge-Knopf den Wert der angewandten Verstellung und die Richtung, rechts (R) oder links (L) lesen.
Zurück zum Seitenanfang

5. G7 Farmnavigator einstellen

 

Die Set-Up-Seite ist in 2 Teilen getrennt. Links: Liste von Topics, rechts: Inhalt von jedem Topic. Wählen Sie ein Topic zum Sehen des Inhaltes und zum Wählen der verfügbaren Optionen.

Die verfügbaren Einstellungen sind:

  • EINHEITEN: Drücken Sie, um die Einheit von Geschwindigkeit, Entfernung, Bereich, Gewicht und Volumen zu wählen.
  • BENUTZERPRÄFERENZEN:Drücken Sie, um Ihre Präferenzen für Helligkeit, Sprache, Zeitzone, Zeit und Datumformat einzustellen.
  • SATELLITEN: Visualisieren Sie die Satellitenseite und Logs.
  • AUTOMATISCHE LENKUNG: Drücken Sie, um Ihre Präferenzen für die Nudge-Breite und für die automatische Lenkungsgestaltung zu wählen.
  • MAPPELAYOUT: Wählen Sie den gewünschten Hintergrund.
  • FERNSTEUERUNG: Drücken Sie, um das Paaren durchzuführen und den Batteriezustand zu kontrollieren.
  • WI-FI: Zum Aktivieren Wi-Fi und zum Verbinden mit den verfügbaren Netzwerken.
  • MIRROR CONTROL: Das Mirror Control-Funktion aktivieren und den Schirm vom Farmnavigator auf Smartphone oder Tablet verdoppeln.
  • SYSTEMINFORMATIONEN: Systeminformationen und Kontrolle der Aktualisierungen.
Zurück zum Seitenanfang

6. Fernsteuerung verwenden

 

Der G7 Farmnavigator hat eine Fernsteuerung, mit dem, Sie auf die Mappe zu den Hauptfunktionen gehen können: Hauptmenü öffnen, die Tätigkeit starten oder pausieren, automatische Lenkung starten oder pausieren und eine Markierung auf der eigenen Position speichern.

Zum Verwenden der Fernsteuerung:

  1. Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie SETUP
  2. Wählen Sie in der linken Spalte die Fernsteuerung
  3. Rechts wählen Sie Fernsteuerungsempfänger und legen Sie die Kontrolle auf ON.
  4. Fügen Sie den PIN Code ein, der auf der Etikette auf der Hinterseite von der Fernsteuerung liegt
  5. Drücken Sie einmal auf einen Knopf von der Fernsteuerung, um die Kopplung zu vervollständigen. Der Zustand wird von AUS zu EIN wechseln

Zurück zum Seitenanfang

7. Wi-Fi

 

Wi-Fi ist eine Wireless Networking Technologie, die Konnektivität bis zu einer Entfernung von 100 Metern liefert, gemäß dem Wi-Fi Router und den Umgebungen. Es ist möglich, Wi-Fi auf dem G7 Farmnavigator zu verwenden, um mit "Hotspot" zu verbinden. Einige Hotspots sind geöffnet und andere haben ihre Passwörter so müssen Sie den G7 Farmnavigator für die Verbindung gestalten.

Mit einem Netzwerk verbinden:

  1. Drücken Sie auf den SETUP Knopf im Hauptmenü
  2. Wählen Sie Wi-Fi in der linken Spalte
  3. Drücken Sie auf ON, um Wi-Fi anzuschalten

Der G7 Farmnavigator sucht die verfügbaren Wi-Fi Netzwerke und zeigt die Listen der Ergebnisse. Geschützte Netzwerke sind mit einem geschlossenen Lock angegeben. Wenn der G7 Farmnavigator ein Netzwerk findet, mit dem er schon vorher verbunden wurde, verbindet er automatisch.

Berühren Sie ein Netzwerk in der Liste der Ergebnisse für die Verbindung und dann berühren Sie Verbinden. Wenn das Netzwerk geschlossen ist, wird ein Passwort angefordert.

7.1 Mirror Control

 

Mirror Control ist eine Client-Server Anwendung, die Verbindung zwischen dem G7 Farmnavigator (wie ein Server) und einer Kundenvorrichtung, wie Smartphone, Tablet anbietet.

Der Kunde (Ex: Smartphone) und der G7 Farmnavigator kommunizieren per Wi-Fi, beim Verbinden mit demselben Netzwerk.

Nach der festgestellten Verbindung wiederholt der G7 Farmnavigator den Schirm auf Smartphone/Tablet beim Anbieten des kompletten Zugriffs und der ganzen Kontrolle vom G7 Farmnavigator von der ferntragbaren Vorrichtung.

7.1.1 Wie man ein Smartphone /Tablet mit dem Farmnavigator verbindet

Besuchen Sie den Apple Store oder den Google Play Store von der ferntragbaren Vorrichtung (Smartphone /Tablet) und downloaden Sie die Mirror Control Anwendung.

Stellen Sie sich sicher, dass Ihr Smartphone / Tablet und Ihr G7 Farmnavigator mit demselben Wi-Fi Netzwerk verbunden sind.

7.1.2 Wie man die Mirror Control Anwendung wirft

G7 Farmnavigator befähigen:

  1. Drücken Sie auf den SETUP Knopf im Hauptmenü
  2. Wählen Sie Mirror Control in der linken Spalte
  3. Drücken Sie auf ON zum Einschalten der Mirror Control Anwendung
  4. Merken Sie die IP Adresse, die auf der Seite gezeigt wird, an
  5. Zurück zu der Mappe

Zum Befähigen vom Smartphone / Tablet:

  1. Werfen Sie die Mirror Control Anwendung
  2. In der EINSTELLUNGSSEITE geben Sie die IP Adresse ein und drücken Sie STARTEN
  3. Der Schirm vom G7 Farmnavigator wird genau auf Smartphone / Tablet gezeigt. Sie können ihn durch Smartphone / Tablet- Touch Screen kontrollieren

7.1.3 Wie man die Mirror Control Anwendung schließt

Schließen Sie die Anwendung auf Smartphone / Tablet.

Die Anwendung speichert die Einstellungen, so bei nächster Öffnung wird dieselbe IP Adresse verwandt und die Mappe sofort gezeigt.

Zum Schließen der Mirror Control Anwendung auf dem G7 Farmnavigator:

  1. Drücken Sie auf den SETUP Knopf im Hauptmenü
  2. Wählen Sie Mirror Control in der linken Spalte
  3. Drücken Sie auf OFF zum Ausschalten der Mirror Control Funktion

7.2 Software Aktualisierung

 

Jedes Mal, wenn eine Internet-Verbindung verfügbar ist, ist es möglich verfügbare Software Aktualisierungen zu kontrollieren.

Eine Software Aktualisierung kontrollieren:

  1. Drücken Sie auf den SETUP Knopf im Hauptmenü
  2. Wählen Sie System Info in der linken Spalte
  3. Drücken Sie auf Aktualisierungsknopf
  4. Drücken Sie auf JA zum Downloaden und zum Installieren der Aktualisierung oder
  5. Drücken Sie auf NEIN zum Stoppen der Aktualisierung

Wenn die Software-Aktualisierung beendet ist, wird der Farmnavigator automatisch wiedergestartet.

Zurück zum Seitenanfang