
|
Ghid
|
Cuprins |
| |
|
 |
1. Ce poti face cu G7 Farmnavigator |
| |
Cu G7 Farmnavigator puteti sa:
- Cartati terenurile dumneavoastra
- Salvati pozitia obstacolelor sau a zonelor de prelevare a mostrelor de sol
- Configurati utilajele dumneavoastra
- Creati linii de ghidare si primiti instructiuni pentru ghidare paralela
- Lucrati terenul si sa salvati toate datele activitatii
- Obtineti indicatii pentru controlul manual al sectiunilor de pulverizare
- Controlati automat sectiunile pulverizatorului, cand un aparat de control exterior compatibil este conectat
- Obtineti Pilot Automat cu kitul de Pilot Automat pentru G7 Farmnavigator
|
| Inapoi SUS |
 |
2. Cum sa folositi ecranul Multi-touch |
| |
G7 Farmnavigator are un ecran multi-touch. Aceasta inseamna ca unele actiuni pot fi executate cu actiunea simultana a mai multor degete: atingeti cu un deget pentru selectarea unui buton sau a unui element din meniu
- Glisati cu un deget pentru a naviga paginile si derula elemente într-un meniu
-
Ingustati cu doua degete / largiti cu doua degete pentru a micsora si mari suprafata terenului in ecranul de lucru.
Software-ul G7 Farmnavigator se compune din 2 sectiuni principale:
|
| Inapoi SUS |
 |
3. MENIUL PRINCIPAL |
| |
Meniul Principal este constituit din 2 butoane laterale, 4 Butoane meniu si 1 buton GhidRapid.

Bara laterala este prezenta in orice pagina, si va permite oriunde sa efectuati aceleasi actiuni. Folositi butoanele laterale pentru:
 |
ECRAN DE LUCRU:pentru a merge înapoi în orice moment la ecranul cu teren. Ecranul de lucru este o reprezentare virtuala a terenului, cu limite de teren, zone lucrate, marcaje, precum si alte elemente pe care veti putea sa le proiectati si stocati în baza de date.Mai mult |
 |
INAPOI:
pentru a reveni un pas. |
Utilizati butonul Meniu pentru a:
 |
START ACTIVITATE NOUA: Initializati o activitate noua
Mai mult
|
 |
CONTINUA ULTIMA ACTIVITATE: Deschideti o activitate deja salvata More |
 |
BAZA DE DATE: Deschideti baza de date a utilajelor Mai mult
,baza de date a terenurilor salvate Mai mult, baza de date a activitatilor Mai mult |
 |
CONFIGURARE: pentru a configura preferintele utilizatorului si configura dispozitivele externeMai mult |
 |
GHID RAPID: pentru a deschide acest Ghid Rapid.
|
|
| Inapoi SUS |
 |
3.1 Baza de date a terenurilor |
| |
Pentru a deschide baza de date a terenurilor, atingeti pe baza de date din meniul principal, apoi atingeti pe butonul terenului. 
In baza de date a ternurilor sunt salvate tote campurile create. Pentru a crea un camp nou trebuie sa treceti prin wizard-ul START.
Cum sa editati datele campului:
- Atingeti campul dorit din lista pentru a deschide pagina cu toate detaliile cu reprezentarea grafica a terenului si datele lui principale: nume, perimetru, suprafata, obstacole.
- Atingeti bara verde de sus pentru a edita numele terenului
Cum editati marcajele:
- In pagina de date Teren, atingeti butonul MARCAJ pentru a deschide pagina cu lista de marcaje.
- Atingeti numele marcajului pentru a-l edita.
Cum exportati baza de date in Google Earth™:
- Atinceti EXPORTA IN KMZ pentru a salva totul pe suportul dumneavoastra micro SD sau pe o memorie USB prin C-BOX
- Extrageti micro SD-ul din G7 Farmnavigator si inserati-l in cititorul de card al PC-ului pentru a salva fisierele
Observatie: micro SD-ul nu este livrat cu G7 Farmnavigator |
| Inapoi SUS |
 |
3.2 Baza de date a activitatilor |
| |
Pentru a deschide baza de date a activitatilor, atingeti BAZA DE DATE din meniul principal, apoi atingeti butonul ACTIVITATI. 
In baza de date a activitatilor sunt salvate toate activitatile create. G7 Farmanvigator inregistreaza date pentru fiecare activitate, inclusiv notitele soferului, timpul total, suprafata lucrata, profilul utilajului etc.
Cum reporniti o Activitate:
Puteti initializa o activitate salvata cu wizard-ul de start:
-
Deschideti meniul principal si atingeti CONTINUATI ULTIMA ACTIVITATE

-
G7 Farmnavigator va afisa ultima activitate. Pentru a alege o alta activitate din baza de date, puteti atinge iconita LISTA pentru a deschide lista activitatilor intrerupte..
- Apasati pentru a alege o activitate din lista de activitati intrerupte
sau din Baza de Date a Activitatilor:
-
In meniul Baza de date, Atingeti iconita ACTIVITATI pentru a deschide Baza de date a activitatii

- Derulati lista utilizand degetul si apasati activitatea care doriti sa o continuati
- Se deschide pagina cu detaliile complete. In aceasta pagina puteti verfica si edita datele activitatii.
- Pentru a incepe activitatea, apasati START

Observatie: Optiunea START este valabila DOAR pentru activitatile compatibile cu pozitia dumneavoastra GPS curenta. |
| Inapoi SUS |
 |
3.3 Baza de date a Utilajelor |
| |
Pentru a deschide baza de date a utilajelor, atingeti BAZA DE DATE din Meniul Principal, apoi butonul UTILAJE. Lista contine toate utilajele stocate, listate cu nume si lungime. Cand utilajul este un pulverizator, apare aceasta iconita.

Crearea unui nou utilaj standard
- Deschideti baza de date utilaje
- Apasati butonul

- Intoduceti numele utilajului
- Apasati OK si deschideti fereastra de configurare
- Introduceti datele utilajului dumneavoastra ca de exemplu latimea de lucru, etc.
- Apasati OK pentru a salva utilajul nou in baza de date.
Crearea unui utilaj nou cu pulverizare
- Creati un utilaj nou urmand aceasi pasi enumerati anterior
- Deschideti dialogul de configurare, atingeti PULVERIZATOR. Selectati pulverizatorul dumneavoastra din lista si apasati sageata inapoi.
- O schita standard a pulverizatorului dumneavoastra va aparea in fereastra. Atingeti-o pentru a o edita.
- Setati numarul sectiunilor (cu sau fara duze).
- Schema pulverizatorului prezinta sectiunile, indicand pentru fiecare lungimea si numarul de duze. Atingeti o sectiune pentru a seta numarul de duze si dimensiunea lor.
- Atingeti sageata de revenire pentru a va intoarce la fereastra de configurare a utilajului.
Observatie:G7 Farmnavigator poate controla automat sectiunile de pulverizare, cand un mecanism de controlare extern si compatibil este conectat prin cablul serial. In acest caz, cand se seteaza ustensila de pulverizare atingeti pe pulverizator si selectati tipul CONTROL AUTOMAT. |
| Inapoi SUS |
 |
3.4 Start activitate noua |
| |
O actvitate este o actiune pe teren realizata cu un utilaj specific. Pentru a munci un teren cu G7 Farmnavigator, trebuie sa initializati o activitate si sa urmati instructiunile.
-
Pentru a initializa o activitate noua, din Meniu Principal apasati
START ACTIVITATE NOUA
si completati formularul alegand terenul, utilajul si completand celelalte date, apoi atingeti butonul START
-
Pentru a incepe o activitate salvata, in Meniul Principal atingeti Continuare Ultima Activitate.

G7 Farmnavigator va afisa ultima activitate. Pentru a alege o alta activitate din baza de date, atingeti iconita LISTA pentru a deschide lista cu activitatile intrerupte. Dupa ce ati selectat activitatea dumneavoastra, atingeti butonul START.
|
| Inapoi SUS |

|
4. Ecranul de Lucru |
| |
Ecranul de lucru este o reprezentare virtuala a terenului, cu limite a terenului, suprafete muncite, marcaje, si alte elemente ce le veti putea proiecta si salva in baza de date.

| a1 |
Bara de sus: Informatii despre activitate. Apasati textul pentru a deschide pagina cu toate informatiile. |
| a2 |
Bara de sus: Detalii despre utilaj. Bara de ghidare deschisa la culoare |
| a3 |
Bara de sus: iconite de status, ce arata care dispozitive sunt conectate la G7 Farmnavigator, ex. pilotul automat, utilaje cu sectiuni, telecomanda. Atinge pentru mai multe actiuni. |
| b |
Butonul Meniu. Apasati pentru a accesa Meniul Principal |
| c |
Buton camera video (disponibila cand o camera de filmat este conectata la G7 Farmnavigator) |
| d |
Micsorare |
| e |
Marire |
| f |
Bara de jos: casete cu date |
| g1 |
Meniul ecranului de lucru, colona stanga |
| g2 |
Meniul ecranului de lucru, colona dreapta |
| h |
Pulverizator virtual |
| i |
Iconita sursei GPS |
| l |
Scara si busola |
Cand lucrati, vehiculul dumneavoastra este reprezentat de aceasta iconita:

Puteti de asemenea sa explorati ecranul de lucru apasand ecranul si apoi tragand harta cu un singur deget.
Pentru a mari sau a micsora, apasati butoanele de redimensionare din coltul dreata jos sau folositi doua degete pentru a ingusta sau largi suprafata terenului.
Bara de jos afiseaza suprafata calculata a terenului, suprafata lucrata, viteza dumneavoastra si dinstanta liniara acoperita.
In coltul stanga jos puteti gasi:
- butonul MENIU pentru a reveni la Meniul Principal
- butonul CAMERA VIDEO pentru a deschide ecranul de vizualizare. Atingeti ecranul pentru a reveni de la ecranul de vizualizare la ecranul de teren.
Meniul Ecranului de Lucru contine 2 coloane, in stanga si in dreapta ecranului, reprezentand toate actiuniunile ce le puteti executa in timpul activitatii.
Meniul ecranului de lucru |
In partea stanga: |
 |
A-B: pentru a gestiona liniile de ghidare. Mai multe la setarea liniilor de ghidare |
 |
TEREN: pentru a incepe inregistrarea limitei terenului dumneavoastra.Mai multe la masurarea terenului |
 |
HEADLAND: pentru a seta suprafata headland din terenul dumneavoastra.Mai mult in Headland Management |
| In partea dreapta: |
 |
PILOT AUTOMAT:pentru a activa sau dezactiva sistemul pilor automat, si pentru ai ajusta parametrii.Mai mult in utilizarea Pilotului Automat |
 |
CORECTIE:Functia de corectie permite deplasarea pozitiei liniilor de ghidare pentru a compensa eroarea de deplasare a GPS-ului.
Mai mult |
 |
ACTIVITATE: initializare / intrerupere activitate |
Cand atingeti un buton, coloana gliseaza in exterior iar sub-meniurile devin active, daca acestea exista.
Explorarea hartii si crearea de marcaje
De asemenea, puteti explora terenul din jurul vostru, prin atingere ecranului si apoi tragand harta cu un singur deget. Pentru marire si micsorare atingeti butonul de redimensionare din coltul dreapta jos sau folositi doua degete pentru a ingusta sau largi zona terenului.
In timpul explorarii puteti adauga un marcaj:
-
Atingeti ecranul pentru a pozitiona cursorul pe punctul dorit
-
Atingeti butonul MARCARE
Pentru a reveni la ecranul de lucru, atingeti butonul de reperare.
|
| Inapoi SUS |
 |
4.1 Initializarea Activitatii |
| |
- Atingeti
START ACTIVITATE NOUA
si completati formularul.

-
Atingeti butonul START

-
Acum sunteti in Ecranul de Lucru. Pentru a incepe activitatea, atingeti butonul ACTIVITATE.
 Pentru a o intrerupe, atingeti-l din nou. 
Activitatea este salvata automat in baza de date iar dumneavoastra o puteti deschide si contuinua oricand.
|
| Inapoi SUS |
 |
4.2 Masurarea unui teren |
| |
Pentru a crea un camp nou:
- Atingeti butonul TEREN.

- Incepeti sa conduceti de-a lungul limitei terenului, G7 Farmnavigator va incepe instant sa inregistreze traseul si limita dumneavoastra, calculand perimetrul si suprafata.
- Pentru a inchide limita terenului si pentru a salva, apasati inca o data butonul TEREN.

|
| Inapoi SUS |
 |
4.3 Headland Management |
| |
Headland management optimizeaza operatiile de pulverizare si insamantare in special pentru suprafetele neregulate si triunghiulare.
Cand incepeti o activitate, puteti crea un headland in limita terenului, bazata pe latimea de lucru.
Cand functia headland este activata, sectiunea de control automata dezactiveaza pulverizarea sau insamantarea din headland.
Pentru a seta un headland:
-
Apasati butonul HEADLAND si setati latimea lui
Functia Headland nu functioneaza daca limita terenului nu este disponibila.
|
| Inapoi SUS |
 |
4.4 Setarea liniilor de ghidare |
| |
Cand o activitate ruleaza, puteti proiecta linia dumnevoastra de ghidare atingand butonul A-B 
Un submeniu va sugera optiunile disponibile de proiectare, intre:
Dupa ce ati selectat optiunea de ghidare punctul A va fi localizat in punctul dumneavoastra curent reperat de GPS.
Pentru a plasa punctul B, atingeti din nou acelasi buton, cu iconita B
Dupa ce v-ati creat liniile de ghidare, bara deschisa la culoare apare pe bara de sus a Ecranului de Lucru.
Cand lucrati cu un pulverizator / atomizor, pulverizatorul virtual pre-setat apare in partea de sus a ecranului de lucru.

G7 Farmnavigator calculeaza exact zonele tratate si sugereaza ce sectiuni ar trebui inchise pentru a omite suprapunerea, bazate pe pozitia receptata de la antena GPS.
Pulverizatorul virtual indica care sectiunii sunt deschise (verde) si care necesita sa fie inchise (red)
Bara superioara de stare prezinta corectia necesara în conducere pentru a va readuce pe linia de ghidare atat cu valoarea in metri cat si prin sageti grafice (sageti de la 1 la 4 în funcție de amploarea corectiei necesare).
|
| Inapoi SUS |
 |
4.5 Utilizarea sistemului Pilor Automat |
| |
Configurarea sistemului Pilot Automat
Cu kitul Pilot Automat de la Farmnavigator, puteti imbunatatii G7 Farmnavigator de la ghidare manuala la sistem cu pilot automat pentru a elimina oboseala conducatorului. Dupa instalare, directia trebuie calibrata.
Mai mult decat atat, in meniul de configurare, utilizatorul poate modifica setarile pilotului automat.
Utilizarea sistemului de Pilot Automat
- In orice activitate atingeti
in Ecranul de Lucru pentru a activa autoghidajul si atingenti inca o data pentru a dezactiva.
- Pentru a ajusta timpul de reactia, atingeti bara de status superioara, fereastra pilot automat apare, faceti ajustarile dorite si atingeti butonul de revenire pentru a inchide fereastra.
Cand este activat, pilotul automat poate fi dezactivat invartind puternic de volan.
|
| Inapoi SUS |
 |
4.6 Corectia |
| |
Functia de corectie manuala permite deplasarea pozitiei liniilor de ghidare pentru a compensa eroarea de deplasare a GPS-ului.
- Apasati butonul CORECTIE

- Sub-meniul se deschide: alegeti sa corectati spre dreapta sau spre stanga. Pasul de corectie poate fi fixat in setari. Atingeti de cate ori este nevoie
- Pe butonul de Corectie veti citi distanta totala de deplasarea a liniilor de ghidare si directia de deplasare, dreapta (D) sau stanga (S).
|
| Inapoi SUS |
 |
5. Configurare G7 Farmnavigator |
| |
Paginile de setare sunt impartite in 2 parti. In stanga: lista de subiecte, in dreapta: continutul fiecarui subiect. Selectati un subiect pentru a vedea continutul si a va selecta preferintele.
Setarile disponibile sunt:
- Unitati de masura: Apasati pentru a selecta preferintele pentru arie, viteza si distanta, volum si greutate.
- Preferintele utilizatorului:Apasati pentru a selecta preferintele pentru luminozitate, limba, timp zonal, timp si formatul datei.
- SATELITI: Atingeti pentru a verifica pagina si situatia satelitilor.
- PILOT AUTOMAT: Atingeti pentru a selecta preferintele pentru pasul corectiei si configurarea pilotului automat.
- FEREASTRA ECRANULUI DE LUCRU: alegeti modelul de fundal dorit.
- Telecomanda: Apasati pentru a conecta telecomada si verifica starea bateriei.
- WI FI: activati Wi-Fi-ul si conectatitva la retele Wi-Fi disponibile.
- Control Sincronizat: "sincronizati" ecranul si controlul tactil de pe smartphon-ul/tableta dumneavoastra.
- INFORMATII DE SISTEM: Informatii de sistem si verificare pentru actualizare de software.
|
| Inapoi SUS |
 |
6. Utilizarea Telecomenzii |
| |
Cu Telecomanda G7 Farmnavigator puteti accesa rapid functii principale ca deschiderea Meniului Principal, Inceperea / Intreruperea unei activitati, activarea / dezactivarea sistemului pilot automat si plasarea unui marcaj.
Pentru a incepe utilizarea telecomenzii:
-
Deschideti meniul principal si atingeti CONFIGURARE
-
Selectati in coloana din stanga Telecomanda
-
Apasati celula Receptor Telecomanda pentru a o activa
-
Atingeti pe celula PIN si inserati codul PIN care este afisat pe eticheta de pe spatele telecomenzii dumneavoastra.
-
Apasati o data un buton al telecomenzii pentru a o sincroniza cu unitatea. Linia de status se va schimba din Deconectat in Conectat.
|
|
Inapoi SUS |
 |
7. Wi-Fi |
| |
Wi-Fi-ul este o tehnologie de retea fara fir care poate oferi conectivitate la distante de pana la 100 metri, in functie de router-ul Wi-Fi si imprejurimi. Pentru a folosi Wi-Fi-ul pe G7 Farmnavigator, va puteti conecta la un punct de acces wrieless sau "hotspot". Unele hotspot-uri sunt deschise si va puteti conecta cu usurinta la ele. Altele utilizeaza elemente de securitate, astfel incat trebuie sa configurati G7 Farmnavigator-ul dumneavoastra pentru a se putea conecta la ele.
Pentru a va conecta la o retea:
-
Atingeti butonul CONFIGURARE din MENIUL PRINCIPAL
-
Selectati din coloana stanga Wi-Fi
-
Atingeti ON pentru a porni Wi-Fi-ul
G7 Farmnavigator scaneaza retelele Wi-Fi disponibile si afiseaza numele celor pe care le gaseste. Retelele securizate sunt afisate cu o iconita Lacat. Daca G7 Farmnavigator gaseste o retea la care v-ati mai conectat in trecut, se conecteaza la ea.
Atingeti o retea pentru a va conecta la ea si apoi atingeti Conectare. Daca reteaua este securizata, vi se solicita sa introduceti o parola.
|
7.1 Control Sincronizat
|
| |
Control Sincronizat este o aplicatie client-server care ofera conectivitate intre G7 Farmanvigator (ce actioneaza ca un server) si un dispozitiv client, de obicei un spartphone, o tableta.
Clientul (Ex: Smartphone-ul) si G7 Farmnavigator comunica prin Wi-Fi, ambele fiind conectate la aceeasi retea.
G7 Farmnavigator si dispozitivele client, prin conexiunea stabilita, pot sincroniza ecranul si controalele tactile oferind acces si control total dispozitivului G7 Farmnavigator printr-o statie portabila telecomandata.
7.1.1 Cum sa conectati un smartphone/ o tableta la un server de scincronizare
Vizitati magazinul Apple sau Google Play de pe dispozitivul dumneavoastra si descarcati aplicatia Control Sincronizat.
Asigurati-va ca smartphone-ul / tableta dumneavoastra este conectata la aceeasi retea cu G7 Farmnavigator-ul dumneavoastra.
7.1.2 Cum sa porniti aplicatia Control Sincronizat
Activati Control Sincronizat pe G7 Farmanvigator:
-
Atingeti butonul CONFIGURARE din MENIUL PRINCIPAL
-
Selectati din coloana stanga Control Sincronizat
-
Atingeti ON pentru a activa Controlul Sincronizat
-
Notati adresa IP afisata pe pagina
-
Reveniti in Ecranul de Lucru
Activati Controlul Sincronizat pe smartphone / tableta:
-
Lansati aplicatia
-
In pagina de SETARI introduceti adresa IP si apasati START
-
Ecranul "sincronizat" (Ecranul de Lucru) este afisat asigurand acces la controlul dispozitivului G7 Farmnavigator.
7.1.3 Cum sa inchideti aplicatia
Pentru a inchide aplicatia client, apasati butonul corespunzator butonului Home a dispozitivului dumneavoastra.
Aplicatia este proiectata sa memoreze setarile, astfel incat data viitoare cand aplicatia este lansata, daca adresa IP a server-ului este aceeasi, pagina Ecranului de Lucru va fi afisata imediat.
Pentru a inchide Controlul Sincronizat pe G7 Farmnavigator:
-
Atingeti butonul CONFIGURARE din MENIUL PRINCIPAL
-
Selectati din coloana stanga Control Sincronizat
-
Atingeti OFF pentru a intrerupere Controlul Sincronizat
|
7.2 Actualizare Software
|
| |
De fiecare data cand conexiunea la internet este disponibila, exista posbilitatea de a verifica actualizari de software.
Pentru a verifica o actualizare de software:
-
Atingeti butonul CONFIGURARE din MENIUL PRINCIPAL
-
Selectati sin coloana stanga Informatii Sistem
-
Atingeti butonul Verifica Actualizari
-
Atingeti DA pentru a descara si instala actualizarile sau
-
Atingeti NU pentru a opri actualizarea
Dupa ce actualizarea software-ului este completa, dispozitivul se va restarta automat.
|
|
Inapoi SUS |
| |