
|
Guide on board
|
Index |
| |
|
 |
Ce que vous pouvez faire avec G7 Farmnavigator |
| |
Avec G7 Farmnavigator vous pouvez:
- Créez une carte de vos champs
- Enregistrer comme marques l'emplacement des obstacles ou des points où des échantillons du sol ont été prélevés
- Configurez vos outils
- Obtenez des conseilles de navigation
- Travaillez sur le champ et sauvegardez toutes les données du travail
- Obtenez des instructions pour commander manuellement les sections de la rampe d'arrosage
- Commander la rampe d'arrosage automatiquement, en connectant un dispositif compatible
|
| Retour en Haut |
 |
2. Comment utiliser l'écran multi-tactile |
| |
G7 Farmnavigator utilise un écran multi-tacile. Cela signifie que certaines actions peuvent être effectuées en utilisant des gestes simples: appuyez avec votre doigt pour sélectionner un bouton ou un élément dans une liste
- Glisser un doigt pour feuilleter les pages ou pour faire défiler une liste
-
Eloigner et rapprocher deux doits pour zoomer ou dézoomer sur la carte.
Le logiciel du G7 Farmnavigator se compose de 2 parties principales:
|
| Retour en Haut |
 |
3. MENU PRINCIPAL |
| |
Le Menu Principal a 2 bouton latéraux, 4 boutons Menu et un bouton Guide rapide.

La barre latérale est présente dans toutes les pages et partout vous permet d'acceder aux mêmes fonctions. Les boutons latéraux:
 |
CARTE:Pour accéder à la carte à tout moment, à partir de n'importe quelle page. La carte est une vue virtuelle du champ et du terraine géo-référencée, où sont montré les limites du terrain, l'aire travaillée, les points enregistrés et d'autres données qui sont enregistrées et stockées.Plus d'infos |
 |
RETOUR:
Retour. |
Les boutons centrales:
 |
COMMENCE NOUVEAU TRAVAIL: Commencer un nouveau travail
Plus d'infos
|
 |
CONTINUER DERNIER TRAVAIL: Continuer un travail sauvé en précedence. More |
 |
BASE DE DONNEES: Ouvre la base de données des outils Plus d'infos
,base des données des champs sauvés Plus d'infos, base de données des travaux Plus d'infos |
 |
CONFIGURATION: pour définir les préférences de l'utilisateur et configurer les dispositifs externesPlus d'infos |
 |
GUIDE RAPIDE: pour ouvrir ce guide rapide.
|
|
| Retour en Haut |
 |
3.1 Base de données des Champs |
| |
Pour ouvrir la base de données des champs, appuyer sur la base des données du menu principal, puis appuyer sur le bouton champs. 
Tous les champs créés sont dans la base de données des champs. Pour créer un nouveau champ, appuyer sur COMMENCE UN NOUVEAU TRAVAIL.
Comment modifier les données du champ:
- Sélectionner le champ desiré pour visualiser sa représentation graphique et tous les détails: nom, périmètre, aire, obstacles.
- Toucher la barre verte en haut pour modifier le nom du champ
Comment modifier les marques:
- Appyuer sur la touche MARQUE pour acceder à la liste des marques sauveguardées.
- Choisir une marque pour en modifier le nom.
Comment transférer la base de données des champs au format Google Earth™:
- Appuyer sur Exporter en KMZ pour enregistrer tout dans la micro SD ou dans le port USB si vous utilisez le C-Box
- Extraire la micro SD du navigateur et la insérer dans un lecteur compatible, connecté à l'ordinateur
Note: La micro SD n'est pas fournie avec le navigateur |
| Retour en Haut |
 |
3.2 Base de données des Travaux |
| |
Pour ouvrir la base de données des travaux, appuyez sur le bouton BASE DE DONNEES dans menu principal, puis sélectionnez TRAVAUX. 
Dans la base de données des travaux vous avez enregistré tous les travaux créés. G7 Farmnavigator enregistre toutes les données relatives à chaque travail, y compris les notes, le temps de travail total, la surface travaillée, le profil de l'outil, etc.
Comment reprendre un travail sauvé:
Pour ouvrir un travail et le continuer:
-
Ouvrir le Menu Principal et appuyer sur CONTINUER DERNIER TRAVAIL

-
G7 Farmnavigator montrera le dernier travail. Pour sélectionner un autre travail dans la base de données, appuyez sur l'icône LISTE.
- Appuyer pour sélectionner un travail dans la liste des travaux mis en pause.
Sinon, il est possible d'ouvrir un nouveau travail sauvé depuis la base de données:
-
Dans le menu Base de données, appuyer TRAVAUX pour ouvrir un travail

- Faire découler la liste en glissant d'un doigt et choisir le travail que vous désirez continuer
- La page des infos s'ouvre. Dans cette page il est possible de consulter et de modifier les données du travail.
- Pour commencer le travail appuyer sur la touche COMMENCE

Note: Le bouton COMMENCE est presente seulement si le travail choisi est compatible avec sa propre position GPS. |
| Retour en Haut |
 |
3.3 Base de données des Outils |
| |
Pour ouvrir la base de données des outils appuyez sur le bouton BASE DE DONNEES dans Menu Principal, puis appuyez sur la touche OUTILS. La liste contient tous les outils enregistrés, énumérés avec leur nom et leur longueur. Lorsque l'outil est la barre d'arrosage, cette icône s'affiche.

Créer un outil standard
- Ouvrir la base de données des outils
- Selectionner le bouton

- Taper le nom de l'outil
- Appuyer sur OK: la page de configuration s'affiche
- Saisir les données comme la largeur totale...
- Appuyer OK pour enregistrer le nouvel outil dans la base de données.
Créer un nouvel outil avec rampe d'arrosage
- Créer un outil en suivant la procedure
-
Ouvrez la fenêtre de configuration, appuyez sur BARRE D'ARROSAGE. Choisissez votre barre d'arrosage dans la liste, puis appuyez sur la flèche noire.
- Un schéma de base de votre barre d'arrosage s'affiche dans la fenêtre de dialogue. Appuyez sur le schéma pour le modifier.
- Régler le numéro des sections (avec ou sans buses).
- Chaque section est représentée dans le tableau avec le nombre de buses et la longueur. Sélectionnez chaque section pour modifier le nombre de buses et leur distance.
- Appuyez sur la flèche de retour pour revenir à la fenêtre de configuration de l'outil.
Note: G7 Farmnavigator peut contrôler les sections de la rampe automatiquement s'il est connecté avec un dispositif exterieur compatible. Dans ce cas, qunad on règle la rampe d'arrosage, choisir le contrôle automatique. |
| Retour en Haut |
 |
3.4 Commence un nouveau travail |
| |
Un travail est une activité sur un champ en utilisant un outil particulier. Pour travailler avec G7 Farmnavigator vous devez commencer un travail en suivant les instructions.
- Depuis le Menu Principale taper
COMMENCE NOUVEAU TRAVAIL
et complétez en choisissant le champ, l'outil et en insérant les autres données, puis appuyez le bouton
- Pour commencer un travail récemment sauvé, dans Menu Principal appuyer sur CONTINUER DERNIER TRAVAIL.

G7 Farmnavigator montrera le dernier travail. Pour choisir un autre travail dans la base de données, appuyer sur l'icône LISTE. Une fois le travail choisi, appuyez sur le bouton COMMENCE.
|
| Retour en Haut |

|
4. Carte |
| |
La carte est une vue virtuelle et géo-référencée sur laquelle les limites, la surface travaillée, les marques et d'autres éléments que vous pouvez créer et enregistrer dans la base de données sont représentés sur le terrain.

| a1 |
Barre supérieure: informations sur le travail en cours. Sélectionner pour acceder à la page des infos. |
| a2 |
Barre supérieure: Informations sur l'outil et indicateur correction de position. |
| a3 |
Barre supérieure: icônes d'état qui montrent les dispositifs externes connectés au Farmnavigator G7 comme un outil avec les sections et la télécommande. Appuyer dessus pour d'autres actions. |
| b |
Bouton Menu: pour ouvrir le menu principal |
| c |
Bouton Vidéo (disponible quand une vidéocamera est connectée au G7 Farmnavigator) |
| d |
Zoom en arrière |
| e |
Zoom en avant |
| f |
Barre inférieure: tableau de données |
| g1 |
Menu Carte, colonne de gauche |
| g2 |
Menu Carte, colonne de droite |
| h |
Barre d'arrosage virtuelle |
| i |
Icône GPS |
| l |
Echelle et boussole |
Pendant le travail le véhicule est representé par l'icône suivante:

Pour explorer la carte toucher l'écran, puis glisser sur la carte d'un doigt.
Pour augmenter ou diminuer le niveau de zoom, utilisez deux doigts en les rapprochant ou en les écartant, sinon utiliser les boutons en bas sur la droite.
La barre inférieure montre l'aire du champ, l'aire travaillée, la distance parcourue et sa propre vitesse.
En bas sur la gauche s'affichent:
- Le bouton MENU pour retourner au Menu Principal
- La bouton CAM allume la caméra, si connecté. Toucher l'écran pour retourner à la carte.
Le Menu Carte se compose de deux colonnes, l'une à gauche et l'autre à droite de l'écran, qui presentent toutes les actions qui peuvent être effectuées pendant le travail.
Menu Carte |
Sur la gauche: |
 |
A-B: permet de dessiner les lignes de guidage |
 |
CHAMP: commence l'enregistrement du périmètre du champ.Plus d'infos |
 |
CHEMIN: pour régler l'aire du chemin de votre champ.Autre concernant la Gestion du Chemin |
| A droite: |
 |
MARK: Appuyer sur le bouton Marque pour la placer sur votre position courante. |
 |
DEPLACER:La fonction Deplacer vous permet d'ajuster la position des lignes directrices pour compenser la dérive du GPS. Plus d'infos |
 |
TRAVAIL: Pour commencer et mettre en pause un travail |
Quand l'on sélectionne un bouton, la colonne défile et un sous menu s'affiche, si present.
Explorer la carte et créer des marques
On peut explorer la carte tout simplement en la glissant d'un doigt. On peut modifier le niveau de zoom par deux doigt comme expliqué en précedence.
Pendant l'exploration de la carte on peut sauver la position d'une marque:
-
Toucher l'écran pour placer le curseur sur le point désiré
-
Appuyer le bouton MARQUE
Pour retourner à la carte en modalité travail, selectionner le bouton
|
| Retour en Haut |
 |
4.1 Commencer un Travail |
| |
- Sélectionner
COMMENCE NOUVEAU TRAVAIL
et completez le schéma.

-
Appuyer la touche COMMENCE

-
La carte est affichée. Pour commencer le travail, appuyer le bouton TRAVAIL
 Pour le mettre en pause sélectionner le même bouton. 
Le travail est automatiquement sauvé dans la base de données et il est possible de le reprendre en tout moment.
|
| Retour en Haut |
 |
4.2 Créer et mesurer un champ |
| |
Pour créer un nouveau champ:
- Appuyer sur le bouton CHAMP.
- Commencez à conduire le long des limites du terrain et Farmnavigator G7 enregistrera votre trace, en calculant le périmètre et l'aire.
- Pour fermer et sauver le périmètre du terrain appuyer le bouton Champ.

|
| Retour en Haut |
 |
4.3 Gestion du Chemin |
| |
La gestion du chemin permet d'optimiser la pulvérisation et le semis, en particulier pour des zones irrégulières et triangulaires.
Quand un travail commence, vous pouvez créer une aire de chemin à l'intérieur du périmètre du champ, en fonction de la largeur de l'usinage.
Lorsque la fonction du chemin est active, la barre de pulvérisation s'éteint quand elle sera sur l'aire du chemin.
Pour définir le chemin:
-
Appuyez sur le bouton CHEMIN et entrez sa largeur
La fonction de chemin n'est pas active si le périmètre du champ n'est pas disponible.
|
| Retour en Haut |
 |
4.4 Régler les Lignes de Guidage |
| |
Pendant le travail il est possible dessiner les lignes de guidages en selectionnant le bouton A-B
Un sous-menu vous demandera de sélectionner l'une parmi les options disponibles:
- Lignes paralleles
- Contour
Une fois l'option choisie, le point A sera placé sur la position courante.
Pour placer le point B, sélectionner le même bouton, qui aura maintenant l'icône B
Une fois créé les lignes directrices, en haut sur la carte l'indicateur de correction de position s'affiche, avec des flèches qui s'allument suivant notre éloignement de la ligne directrice.
Si vous travaillez avec la barre d'arrosage, la barre virtuelle sera montrée.

Suivant le GPS, G7 Farmnavigator calcule l'aire travaillée et en cas de superpositionnement sugère quelles sections il faut éteindre.
La barre virtuelle montre les sections à ouvrir (en vert) et celles à fermer (en rouge)
La barre d'état supérieure montre la correction nécessaire dans le guidage pour retourner sur les lignes de guidage, soit avec une valeur en mètres qu'avec les flèches (de 1 à 4 flèches selon l'amplitude de la correction nécessaire).
|
| Retour en Haut |
 |
4.5 Déplacer les lignes guide |
| |
Le déplacement manuel des lignes directrices permet de compenser le glissement du GPS par rapport à la position réelle du véhicule.
- Appuyer sur le bouton DEPLACER

- Un sous-menu s'affiche: sélectionnez le bouton DEPLACER vers la droite ou la gauche, selon le besoin, autant que nécessaire. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, les lignes directrices se déplacent d'une mesure qui peut être réglée dans la page Paramètres
- Une fois cette operation terminée, sur le bouton DEPLACER on peut lir la valeur du déplacement appliquée et une indication de la direction (D ou G).
|
| Retour en Haut |
 |
5. Régler le G7 Farmnavigator |
| |
La page de configuration est divisée en deux parties. A gauche: la liste des arguments; à droite: le contenu de chaque sujet. Sélectionnez un argument pour afficher son contenu et choisir parmi les options disponibles.
Les réglages disponibles sont:
- UNITE': Sélectionnez pour choisir l'unité de vitesse, distance, aire, poids et volume.
- PREFERENCES UTILISATEUR:Sélectionnez pour définir les préférences pour: luminosité, langue, fuseau horaire, heure et format de date.
- SATELLITES: Sélectionnez pour afficher la page des satellites et des logs.
- LAYOUT CARTE: Séléctionnez pour choisir le fond désiré.
- TELECOMMANDE: Sélectionnez pour associer et vérifier l'état de la battérie.
- INFO SYSTEME: Sélectionnez pour afficher les informations système et vérifier les mis à jour des logiciels disponibles.
|
| Retour en Haut |
 |
6. Utiliser la télécommande (accessoire optionnel) |
| |
G7 Farmnavigator est doté de télécommande, grâce à laquelle, sur la carte, vous pouvez accéder aux fonctions les plus importantes, telles que: ouvrir le Menu Principal, démarrer ou arrêter le travail et enregistrer une marque sur votre position.
Pour utiliser la télécommande:
-
Ouvrir le Menu Principal et sélectionner PARAMETRES
-
Sélectionner dans la colonne de gauche Télécommande
-
Sur la droite sélectionner Récepteur Télecommande et le placer sur ON
-
Entrer le PIN qui se trouve sur l'étiquette placée sur l'arrière de la télécommande
-
Appuyer une fois l'un des boutons de la télécommande pour terminer l'association. L'état passera de Déconnecté à Connecté
|
|
Retour en Haut |
 |