
|
Руководство пользователя
|
Содержание |
| |
|
 |
1. Возможности G7 Farmnavigator |
| |
С G7 Farmnavigator вы можете:
- Создавать карту полей
- Сохранять позицию препятствия или пробы грунта
- Создавать свои агрегаты
- Создавать курсовые линии для параллельного вождения
- Работать на поле и сохранять все результаты работы
- Получать индикацию для ручного управления секциями штанги опрыскивателя
- Автоматически управлять секциями штанги опрыскивателя при подключении совместимого контроллера
|
| Наверх |
 |
2. Использование мультитач экрана |
| |
G7 Farmnavigator имеет мультитач экран. Благодаря этому некоторые действия можно выполнять жестами пальцев: Касание одним пальцем для нажатия на кнопку или выбора пункта меню
- Сдвиг одним пальцем для прокрутки страницы или пунктов меню
-
Сжатие / растяжение двумя пальцами для смены масштаба карты.
Программа G7 Farmnavigator состоит из двух основных компонентов:
|
| Наверх |
 |
3. Главное меню |
| |
Главное меню состоит из двух кнопок слева, основных четырех кнопок меню и кнопки руководства пользователя.

Боковая панель слева присутствует на каждой странице и позволяет выполнить одинаковые действия. Используйте боковые кнопки для:
 |
РАБОЧИЙ ЭКРАН:Для возврата в любой момент на рабочий экран. Рабочий экран - это виртуальная карта поля с видимой границей поля, обработанной поверхностью, метками и другими элементами сохраняемыми в базе данных. Подробнее |
 |
НАЗАД:
Возврат назад на один шаг. |
Используйте кнопки главного меню для:
 |
НАЧАТЬ РАБОТУ: Старт новой работы
Подробнее
|
 |
ПРОДОЛЖИТЬ РАБОТУ: Продолжить ранее начатую работу. More |
 |
БАЗА ДАННЫХ: Открыть список агрегатов Подробнее
,список полей Подробнее, список работ Подробнее |
 |
НАСТРОЙКИ: для настройки системы и подключения внешних устройств Подробнее |
 |
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО: открыть данное руководство пользователя
|
|
| Наверх |
 |
3.1 Список полей |
| |
Для открытия списка полей, нажмите на кнопку БАЗА ДАННЫХ в главном меню, затем на кнопку ПОЛЯ. 
Все создаваемые поля сохраняются в списке полей. Для создания нового поля необходимо НАЧАТЬ РАБОТУ.
Как изменять данные поля:
- Нажмите на требуемое поле в списке для отображения полной информации с графическим изображением поля, названием, периметром, площадью, метками и т.п.
- Для изменения названия поля, нажмите на название поля вверху сраницы.
Как редактировать метки:
- В странице информации по полю, нажмите на кнопку МЕТКИ чтобы открыть список меток.
- Нажмите на имя метки чтобы его изменить.
Как сохранить данные в формате Google Earth™:
- Нажмите "Сохранить в KMZ" для сохранения на карту памяти микроSD или USB-флеш с помощью C-BOX
- Извлеките карту памяти микроSD из G7 Farmnavigator и используйте кард-ридер вашего ПК для копирования файлов
Примечание: карта памяти микроSD не входит в комплект поставки G7 Farmnavigator |
| Наверх |
 |
3.2 Список работ |
| |
Для открытия списка работ нажмите на кнопку БАЗА ДАННЫХ в главном меню, затем на кнопку РАБОТЫ. 
Все выполненные работы сохраняются в списке работ. G7 Farmnavigator сохраняет данные включая комментарии водителя, общее время, обработанную площадь, используемый агрегат и т.п.
Как продолжить работу:
Вы можете продолжить сохраненную работу из сраницы СТАРТ:
-
Откройте главное меню и нажмите ПРОДОЛЖИТЬ РАБОТУ

-
G7 Farmnavigator предложит последнюю работу. Для того чтобы выбрать другую работу, нажмите на кнопку с символом списка работ.
- Выберите работу из списка работ
или из списка работ:
-
В меню БАЗА ДАННЫХ выберите РАБОТЫ для открытия списка работ

- Прокрутите список пальцем и выберите работу, которую вы хотите продолжить
- Откроется страница с информацией по работе. Здесь вы можете проверить и изменить данные.
- Для начала работы нажмите СТАРТ

Примечание: Кнопка СТАРТ доступна только если выбранная работа совместима с текущим местоположением. |
| Наверх |
 |
3.3 Список агрегатов |
| |
Для открытия списка агрегатов, нажмите БАЗА ДАННЫХ в главном меню, затем АГРЕГАТЫ. Список содержит все созданные агрегаты с указанием названия и ширины захвата. Если агрегат имеет секции, отображается символ.

Создание нового агрегата
- Откройте список агрегатов
- Нажмите на кнопку

- Введите название агрегата
- Нажмите ОК для перехода в страницу настроек
- Введите параметры вашего агрегата такие как ширина захвата и др.
- Нажмите ОК для сохранения агрегата.
Создание агрегата со штангой опрыскивателя
- Создайте новый агрегат следуя инструкции выше
- Откройте страницу настроек агрегата, нажмите на кнопку ОПРЫСКИВАТЕЛЬ. Выберите тип контроллера.
- Отобразится схема штанги опрыскивателя с настройками по умолчанию. Нажмите на нее чтобы изменить параметры.
- Задайте количество секций (с форсунками или без).
- Схема опрыскивателя представлена секциями с указанием ширины и количества форсунок. Нажмите на секцию чтобы задать количество форсунок и их ширину.
- Нажмите на стрелку НАЗАД для возврата на страницу основных параметров агрегата.
Примечание: G7 Farmnavigator имеет возможность автоматически управлять секциями опрыскивателя при подключении совместимого контроллера к разъему последовательного порта. В этом случае выберите соответствующий тип контроллера в настройках опрыскивателя. |
| Наверх |
 |
3.4 Начать работу |
| |
Работа это выполнение задачи на поле с выбранным агрегатом. Для выполнения работы с G7 Farmnavigator, необходимо проделать следующее.
- Чтобы начать новую работу, в главном меню нажмите кнопку
НАЧАТЬ РАБОТУ
и заполните форму выбрав поле, агрегат и другие параметры, затем нажмите кнопку СТАРТ.
- Чтобы продолжить ранее начатую работу, из главного меню нажмите ПРОДОЛЖИТЬ РАБОТУ.

G7 Farmnavigator предложит последнюю работу. Для того чтобы выбрать другую работу, нажмите на кнопку с символом списка работ. После выбора работы, нажмите на кнопку СТАРТ.
|
| Наверх |

|
4. Рабочий экран |
| |
Рабочий экран - это виртуальная карта поля с видимой границей поля, обработанной поверхностью, метками и другими элементами сохраняемыми в базе данных.

| a1 |
Верхняя панель: Информация о работе. Нажмите на текст чтобы открыть страницу с полной информацией о работе. |
| a2 |
Верхняя панель: Информация об агрегате. Инструкции по вождению. |
| a3 |
Верхняя панель: статус устройств, подключенных к G7 Farmnavigator, таких как контроллер опрыскивателя, пульт ДУ. Нажмите для получения дополнительной информации. |
| b |
Кнопка меню. Нажмите для перехода в главное меню. |
| c |
Кнопка камеры (доступна при подключении камеры к G7 Farmnavigator) |
| d |
Уменьшить масштаб карты |
| e |
Увеличить масштаб карты |
| f |
Нижняя панель: данные о текущих параметрах |
| g1 |
Меню рабочего экрана, левая панель |
| g2 |
Меню рабочего экрана, правая панель |
| h |
Виртуальная штанга опрыскивателя |
| i |
Статус GPS сигнала |
| l |
Масштаб и компас |
В процессе работы, ваше транспортное средство представленно следующим символом:

Вы также можете наглядно контролировать результаты работы коснувшись экрана и прокрутив карту.
Для изменения масштаба, используйте кнопки масштаба или жест сжатие/растяжение двумя пальцами.
Нижняя панель отображает площадь поля, обработанную площадь, текущую скорость и пройденное расстояние.
В левом нижнем углу находятся:
- кнопка МЕНЮ для перехода в главное меню
- кнопка КАМЕРА для отображения изображения с подключенной камеры. Нажмите на экран для возврата из режима камеры в рабочий экран.
Меню рабочего экрана содержит две панели, слева и справа экрана, предоставляя различные функции во время работы.
Меню рабочего экрана |
Левая панель: |
 |
A-B: для управления курсовыми линиями. Подробнее в установке курсовых линий. |
 |
ПОЛЕ: для создания границы поля. Подробнее о границе поля |
 |
ПОВОРОТНАЯ ПОЛОСА: для задания ширины поворотной полосы. Подробнее о поворотной полосе |
| Правая панель: |
 |
MARK: нажмите на кнопку для создания метки в текущей позиции. |
 |
СМЕЩЕНИЕ:Функция смещения позволяет сдвигая положение курсовых линий компенсировать GPS дрифт. Подробнее |
 |
РАБОТА: включение / приостановка работы |
При нажатии на кнопку, панель выдвигает соответствующее меню где оно доступно.
Просмотр карты и создание меток
Вы можете просматривать карту окружающей местности нажатием на экран и сдвигом. Для изменения масштаба, используйте кнопки масштаба или жест сжатие/растяжение двумя пальцами.
В режиме просмотра карты вы можете добавить метку:
-
Нажмите и удерживаете в месте на карте, где вы хотите установить метку
-
Отобразится символ МЕТКА
Для возврата на рабочий экран нажмите на кнопку НАЗАД
|
| Наверх |
 |
4.1 Начать работу |
| |
- Нажмите
НАЧАТЬ РАБОТУ
и заполните форму

-
Нажмите кнопку СТАРТ

-
В рабочем экране, нажмите на кнопку старта работы
 Для приостановки работы, нажмите кнопку еще раз 
Работа автоматически сохраняется в базе данных и вы можете продолжить ее в любой момент.
|
| Наверх |
 |
4.2 Обмер поля |
| |
Для создания нового поля:
- Нажмите на кнопку ПОЛЕ.
- Начните движение вдоль границы поля. G7 Farmnavigator запишет траекторию вашего движения и рассчитает площадь и периметр поля.
- Для окончания обмера и закрытия контура границы поля, нажмите кнопку ПОЛЕ еще раз.

|
| Наверх |
 |
4.3 Поворотная полоса |
| |
Функция поворотной полосы позволяет оптимизировать работу посева или опрыскивания, особенно для полей сложной формы.
В процессе работы, вы можете задать поворотную полосу внутри границы поля, в соответствии с текущей шириной захвата.
Когда функция поворотной полосы включена, автоматическое управление секциями выключает опрыскиватель в зоне поворотной полосы.
Для задания поворотной полосы:
-
Нажмите на кнопку ПОВОРОТНАЯ ПОЛОСА и задайте ширину пропорционально ширине захвата агрегата
Функция поворотной полосы недоступна если граница поля не задана.
|
| Наверх |
 |
4.4 Установка курсовых линий |
| |
В процессе работы, вы можете задать курсовые линии нажатием на кнопку A-B
В подменю выберите требуемый шаблон движения:
После выбора типа шаблона движения, автоматически устанавливается точка A в текущей позиции.
Для установки точки B, нажмите кнопку с символом B.
После создания курсовых линий, в верхней панели рабочего экрана отображаются инструкции по вождению.
При работе с опрыскивателем, виртуальная панель секций штанги отображается в верхней части рабочего экрана.

G7 Farmnavigator рассчитывает обработанную площадь и выдает рекомендации, какие секции должны быть выключены, чтобы избежать повторной обработки.
Виртуальная штанга опрыскивателя показывает какие секции должны быть включены (зеленый) или выключены (красный).
Верхняя панель показывает необходимую коррекцию в вождении для следования курсовой линии. Коррекция отображается в метрах и направлении.
|
| Наверх |
 |
4.5 Смещение |
| |
Функция смещения позволяет сдвигать положение курсовых линий для компенсации GPS дрифта.
- Нажмите на кнопку СМЕЩЕНИЕ

- В открывшемся подменю, выберите смещение вправо или влево. Шаг смещения может быть изменен в настройках. Каждое нажатие смещает на один шаг.
- На кнопке СМЕЩЕНИЕ отображается общее смещение и направление.
|
| Наверх |
 |
5. Настройки G7 Farmnavigator |
| |
Страница настроек разделена на две части. Слева отображается список групп настроек, справа - содержимое каждой группы. Выберите группу, чтобы отобразить соответствующие настройки.
Имеющиеся настройки:
- Единицы измерения: Нажмите для изменения единиц измерения площади, скорости, расстояния.
- Базовые настройки:Нажмите для изменения яркости экрана, языка программы, настроек времени и даты.
- Спутники: Нажмите для проверки состояния и настроек GPS приемника.
- Фон поля: Выберите жалаемый фон поля.
- Пульт ДУ: Нажмите для подключения пульта ДУ, проверки статуса батареи.
- Информация о системе: Системная информация и проверка обновлений программного обеспечения.
|
| Наверх |
 |
6. Использование пульта ДУ (дополнительная опция) |
| |
С пультом дистанционного управления (ДУ) вы можете получить быстрый доступ к основным функциям, таким как главное меню, включение/приостановка работы и установка метки.
Для начала использования пульта ДУ:
-
Откройте главное меню и нажмите НАСТРОЙКИ
-
Выберите в списке слева Пульт ДУ.
-
Нажмите на Приемник пульта ДУ и включите его.
-
Нажмите на поле PIN и введите пин-код пульта ДУ, который отображен на наклейке задней стороны пульта.
-
Нажмите на джойстик пульта ДУ для установки соединения с устройством. Статус изменится с "Не подключен" на "Подключен".
|
|
Наверх |
 |